Archive

Archive for agosto \13\UTC 2012

Undokai Seinenkai ABC 2012

Olá pessoal!

Faz tempo que não postamos nada aqui, mas é o seguinte!!

Dia 26 de Agosto de 2012, realizaremos o nosso tradicionalíssimo Undokai!!

O que é o Undokai. Nada mais é do que uma gincana esportiva que reúne toda a família, com atividades para as pessoas de todas as faixas etárias.

O Undokai será na ASSOCIAÇÃO  CULTURAL  NIPO-BRASILEIRA DE RIBEIRÃO PIRES
Endereço: Rua Primeiro de Maio, 56, Ribeirão Pires.
Mapa: clique aqui

Programa:

 Nº

番号

PROVA

競技の種目

PARTICIPANTES

出場者

01 RADIO TAISOO

ラヂオ体操

TODOS PRESENTES

全員

02 CORRIDA DE 50 M

50M競争

CRIANÇAS ATÉ  10 ANOS

子供10才まで

03 CORRIDA DE 100 M

100M競争

CRIANÇAS ATÉ  10 A 15ANOS

子供 10-15才まで

04 CORRIDA DE 100 M

100M競争

SENHORES/RAPAZES

家長ー青年

05 CORRIDA DE 100 M

100M競争

SENHORAS/MOÇAS

女子青年-婦人

06 PESCAR GARRAFAS

びん釣り競争

CONVIDADOS/SRºs/Srªs

家長―来賓

07 CORRIDA C/OBSTÁCULOS

なわとび ー 袋とび

CRIANÇAS   5 A 14 ANOS

子供5才―14才まで

08 REVEZAMENTO C/COLHER

スプン リレー

SENHORAS  4 EQUIPES

婦人 6組

09 CORRRIDA DE GATOS

猫競争

CRIANÇAS  4 A 12 ANOS

子供 4才ー12才まで

10 PROCURAR TESOURO

宝さがし

IDOSOS MAIS 70 ANOS

老人 70才以上

11 CORRIDA DE REVEZAMENTO

紅白 リレー

CRIANÇAS ATÉ 14 ANOS

子供 14才まで

12 REVETº  C/CÂMARAS DE AR

タイヤまわしリレー

SENHORAS/SENHORES

家長―婦人

13 APANHAR LARANJAS

みかんひろい

CRIANÇAS

子供

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

DANÇA FOLCLÓRICA

団体舞踊

SHIROHATOKAI

白鳩会

15

ODORI – TANKOBUSHI

炭坑節

TODOS PRESENTES

参加者全員

16

SAMURAI   CEGO

めくら剣法

SENHORAS/SENHORES

家長ー婦人

17

CORRIDA DE TRES PÉS

二人三脚

CRIANÇAS 7 A 14 ANOS

子供 7-14才まで

18

FORMAR  FIGURAS

絵合わせ競争

CRIANÇAS  ATÉ  6 ANOS

子供 6才まで

19

REV.  ROLAR BARRIL

たる回し競争

SENHORAS/SENHORES

家長―婦人

20

CORRIDA DE TRES PÉS

二人三脚

MOÇOS/MOÇAS

男女青年

21

BASQUETEBOL

バスケットボール

SENHORAS

婦人

22

BOLINHAS AO CESTO

玉入れ競争

CRIANÇAS ATÉ  14 ANOS

子供 14才まで

23

CORRIDA DE 200 M

200M競争

MOÇOS/MOÇAS ACIMA 14ANOS

男女青年 14才以上

24

CABO DE GUERRA

綱引き競争

CRIANÇAS  5 A 14 ANOS

子供 5才ー14才まで

25

PROCURAR NOIVAS

嫁探し婿探し競争

MOÇOS/MOÇAS

男女青年

26

RECOLHER LIXO

ごみひろい

CRIANÇAS

子供

 

É isso aí pessoal!

Nos vemos lá!!

 

Abraço.

Alexandre